Cesta do plamenů

No, překulily se dva roky naplněné pokračujícím vzájemným setkáváním při společných akcích (ale to je jiná kapitola) a - Psal se rok 2004. Protože Hus zaujal, pustil se Peter Klewitz společně se svou (krásnou) dcerou Katrin do další hry:

"Cesta do plamenů"

Jistě již tušíte o čem pojednávala. Ano, konečná stanice byla Konstanz (česky Kostnice) a řádně prosmolená hranice. Režie se chopila herečka z Mnichovského divadla Yvonne Brosch a na scéně se doslova vyřádil Andreas Arneth. Začnu scénou - byla úchvatná, proháněli se zde desítky lidí, zvířat (dokonce i Mistr jel koňmo), v chladné noci se Jan se svými druhy hřál u skutečného ohýnku (zatím za scénou omývali pravidelně omdlévajícího dozorujícího hasiče), světelné efekty při snových scénách a na závěr - jak jinak - "plápolající" a kouřící hranice. Také zde hrálo 5 Čechů (v české verzi pro Tachov pak 15), ale humor některé z nás pomalu opouštěl při pohledu do scénáře, kde převládal německý text. Zejména Mistr Jan to měl schwer - asi 40 pěkných "klád" v dojč : 30ti v češtině. S blížící se premiérou jej opouštěl humor, až jej zcela opustil. Neumí totiž německy a tak se to musel navrčet jako básničku (cha,cha,cha - dobře mu tak, měl poslouchat maminku když mu říkala uč se,uč se). Dokoce si psal taháky na "bibli" kterou měl pořád při ruce, ale nebylo mu to nic platné, protože představení se hrála večer a tak stejně prd viděl (čti:neviděl nic). Ale zvládl to a při závěrečné scéně, kdy již stojí na doutnající hranici a ke zrádci Pálečovi praví: "Ich habe dir längst verziehen, mein Freund!(Již dávno jsem ti odpustil, příteli)" nezůstalo v hledišti jediné oko suché ... Také ostatní vyloženě hvězdili a tak bylo 7 repríz. Po tomto podujetí se vztahy s kolegy z Bärnau ještě více upevnily a dá se říci, že dostaly podobu kamarádství a přátelství. A píše se rok 2006 a na prkna bärnauského amfiteátru vjíždí na invalidním vozíku dobrý voják Švejk ... ale o tom zase někdo jiný. Těmto řádkám věřte lidičky, protože je napsal Miroslav Bruno Jarý, představitel Mistra Jana Husa :-)

 

 

 

Fotografie ze hry "Cesta do plamenů" byly použity z webových stránek
http://www.historische-festspiele.de